ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UNA SIMPLE ESTAMPA"...
"Para aquel que roba, o pide prestado un libro y a su dueño no lo devuelve, que... quede paralizado y condenados todos sus miembros. Que desfallezca de dolor, suplicando a gritos misericordia, y que nada alivie sus sufrimientos hasta que perezca. Que los gusanos de los libros le roan las entrañas como lo hace el remordimiento que nunca cesa. Y cuando, finalmente, descienda al castigo eterno, las llamas del infierno lo consuman para siempre" (Inscripción en la biblioteca del monasterio de San Pedro, en Barcelona, citada por Alberto Manguel )
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "Y MÁS HACIA EL SUR"...
"El Camino sigue y siguedesde la puerta.
El Camino ha ido muy lejos,
y si es posible he de seguirlo
recorriéndolo con pie decidido
hasta llegar a un camino más ancho
donde se encuentran senderos y cursos.
¿Y de ahí adónde iré? No podría decirlo"
(J. R. R. Tolkien - El Señor de los Anillos, se encuentra en el prólogo del libro 1)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UN PUEBLO ABANDONADO"...
"En los libros hallo a los muertos como si estuvieran vivos; en los libros preveo las cosas que sucederán; en los libros se ponen en marcha asuntos de guerra; de los libros surgen las leyes de la paz. Todas las cosas se corrompen y decaen con el tiempo; Saturno no deja de devorar a los hijos que engendra: toda la gloria del mundo quedaría enterrada en el olvido si Dios no hubiera proporcionado a los mortales el remedio de los libros" (Richard de Bury, citado por Alberto Manguel)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "A CASA"...
"Y navego de vuelta saltándose un añoentrando y saliendo por las semanas
atravesando el día
hasta llegar a la noche misma de su propia habitación
donde su cena lo estaba esperando
y todavía estaba caliente"
(Maurice Sendak, Donde viven los monstruos)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "LA VENGANZA DE MORTOLA"...
"No me atrevo,No me atrevo a escribirlo,
si te mueres"
(Pablo Neruda, La Muerta)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UNA VISITA DEL LADO EQUIVOCADO DEL BOSQUE"...
"La obscuridad también ha de desempeñar un papel. Sin ella, ¿cómo sabríamos que caminamos por la senda de la luz? Solamente cuando sus pretensiones se crecen debemos enfrentarnos a ella, domarla y a veces -llegado el caso- someterla durante un tiempo. Después se erguirá de nuevo, como debe ser"
(Clive Barker, Abarat)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "GRITOS"...
"Quiero ver la sed
adentro de las sílabas:
quiero tocar el fuego
en el sonido:
Quiero sentir la oscuridad
del grito. Quiero
palabras ásperas
como piedras vírgenes."
(Pablo Neruda, Verbo)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "PAJA SANGRIENTA"...
"Los duendes escarbaban en la tierra, los elfos cantaban canciones en los árboles; ésas eran las maravillas más obvias de la lectura, pero tras ellas se escondía la auténtica maravilla: que en los cuentos las palabras podían ordenar ser a las cosas"
(Francis Spufford, El niño hecho por los libros)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UN SIMPLE PERRO Y UNA HOJA DE PAPEL"...
"Oíd, el paso de la noche muere
en el vasto silencio;
la lámpara de mi escritorio canta
queda como un grillo.
Dorados sobre el estante
brillan los lomos de los libros:
pilares para los puentes
del viaje al país de las hadas"
(Rainer Maria Rilke, Larenopfer)
cuando en la habitación, con la persiana echada,
alta, azul, aunque llena de ásperas humedades,
leía su novela mil veces meditada,
cargada de ocres cielos y bosques sumergidos,
y de flores de carne que hacia el cielo se abrían,
¡vértigos y derrubios, fracaso y compasión!"
(Arthur Rimbaud, Los poetas de siete años)
sólo lo cruzo una vez;
por eso si puedo hacer
una buena acción para alguien,
si alguien se queja, ya sea hombre o mujer,
lo haré mientras pueda,
sin demora, pues este valle
no pasaré una segunda vez"
(Anónimo, I Shall Not Pass This Way Again)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "PLATA ESCRITA"...
"Y al gozar, ante todo, con las cosas umbrías,cuando en la habitación, con la persiana echada,
alta, azul, aunque llena de ásperas humedades,
leía su novela mil veces meditada,
cargada de ocres cielos y bosques sumergidos,
y de flores de carne que hacia el cielo se abrían,
¡vértigos y derrubios, fracaso y compasión!"
(Arthur Rimbaud, Los poetas de siete años)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "LA ESTROFA SIGUIENTE"...
"Este mundo lleno de fatigas,sólo lo cruzo una vez;
por eso si puedo hacer
una buena acción para alguien,
si alguien se queja, ya sea hombre o mujer,
lo haré mientras pueda,
sin demora, pues este valle
no pasaré una segunda vez"
(Anónimo, I Shall Not Pass This Way Again)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "AUDIENCIA CON CABEZA DE VÍBORA"
"No se puede leer de verdad un libro sin estar solo. Pero precisamente por esa soledad uno se relaciona de la manera más íntima con personas con las que quizá uno no se hubiera encontrado jamás, bien porque están muertas desde hace siglos o porque hablan idiomas que no entiendes. Y sin embargo se han convertido en tus más íntimos amigos, en tus más sabios consejeros, en los magos qe te hipnotizan, las amantes con las que siempre has soñado."
(Antonio Muñoz Molina, El poder de la pluma)
(Susan Sontag, La escena de la carta)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UMBRA"
"¿Qué pasaría si el camino que no deparó sorpresa alguna
durante tantos años, en lugar de
conducir hasta casa discurriera en zigzag
como la cola de una cometa, tan sencillo?
¡Y sin ceremonias! ¿Si su piel de alquitrán
fuera tan sólo una larga bala de tela,
que se desenrolla y se adapta a la forma
de lo que está enterrado bajo ella?
¿Si él mismo tomara nuevos caminos,
alrededor de rincones desconocidos, por montañas
que después se escalan al azar?
¿Quién no añoraría ir allí a cualquier precio?
¿Quién no querría saber cómo termina un cuento o adonde se dirige al final el camino?"
(Antonio Muñoz Molina, El poder de la pluma)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "EL OTRO NOMBRE"
"Escribo tu nombre. Dos sílabas. Dos vocales. Tu nombre te hace crecer, es más grande que tú. Tú descansas en un rincón, duermes. Tu nombre te despierta. Lo escribo. No podrías llamarte de otro modo. Tu nombre es todo tú, así sabes, así hueles. Llamado con otro nombre, te desvaneces. Yo escribo tu nombre."(Susan Sontag, La escena de la carta)
ANTES DE LEER EL CAPÍTULO "UMBRA"
"¿Qué pasaría si el camino que no deparó sorpresa alguna
durante tantos años, en lugar de
conducir hasta casa discurriera en zigzag
como la cola de una cometa, tan sencillo?
¡Y sin ceremonias! ¿Si su piel de alquitrán
fuera tan sólo una larga bala de tela,
que se desenrolla y se adapta a la forma
de lo que está enterrado bajo ella?
¿Si él mismo tomara nuevos caminos,
alrededor de rincones desconocidos, por montañas
que después se escalan al azar?
¿Quién no añoraría ir allí a cualquier precio?
¿Quién no querría saber cómo termina un cuento o adonde se dirige al final el camino?"
