martes, 26 de octubre de 2021

Reseña: "Vecina Oscuridad" de Matias D'Angelo

SINOPSIS: En esta nueva entrega de cuentos, Matías D'Angelo nos ofrece dos relatos en los que el terror surge de lo cotidiano. Dos historias sobre pactos y secretos en las que los monstruos están más cerca de lo que creemos.


OPINIÓN PERSONAL: Desde que me enteré de su existencia, siempre me llamó la atención el formato. No es el típico libro de ficción, sino una especie de flipbook, aunque en vez de leerlo apaisado es como si fuera un anotador, de manera vertical.
Ahora, en cuanto a esta antología, ambos relatos apenas superan las 20 páginas. Si tuviera que elegir mi favorito es el segundo, titulado EL PRECIO DE JUGAR CON LAS BESTIAS, porque tuve la oportunidad de leerlo cuando fue publicado, originalmente, en su versión digital.
Además, si me estás leyendo de otro país que no sea Argentina, tenés dos maneras de conseguirlo: por amazon o desde su perfil de Wattpad que se encuentran disponibles.
En fin, VECINA OSCURIDAD está pensado para leerlo en un rato, salir de un bloqueo o llevarlo hasta en el bolsillo (y no es broma). La editorial a cargo presentó esta idea creativa de publicación del cual estoy fascinado, además de estar orgulloso de apoyar a la literatura nacional.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰


Portada original, publicado por Monoambiente Editorial

Reseña: "Las clases de Hebe Uhart" de Liliana Villanueva

SINOPSIS: Alguna vez de alguien aprendimos algo; no siempre fuimos conscientes de que estábamos aprendiendo o nos estaban enseñando. Pero es larga la tradición de alumnos escribas que hicieron de sus apuntes personales obras del conocimiento. ¿Conocimiento de qué?
Las clases de Hebe Uhart, más que notas rescatadas de cuadernos o proyectos de manual de escritura, es un viaje lento y gozoso al tiempo del aprendizaje, y también una reconstrucción precisa y amorosa de la voz que enseña.
Dividida en capítulos dedicados, entre otros problemas, al lenguaje, a la construcción de personajes, a los secretos del cuento, a la crónica, al monólogo interior o al humor, el libro rodea y ronda el misterio de la literatura siguiendo el dictado de una voz, que es la voz de la maestra, y los pasos de la autora-alumna. Este es un libro pleno, feliz, que ayudará a quien se proponga escribir ficción, pero que además muestra, generoso, el mundo creativo y reflexivo de Hebe Uhart, una de las maneras más admiradas de la literatura argentina.


OPINIÓN PERSONAL: Conocí este libro gracias a un taller literario y apareció cuando menos lo esperaba. No estaba entre mis prioridades, pero tampoco quise desaprovechar la oportunidad.
Como indica la sinopsis, este libro está apuntado para quienes tienen el deseo de empezar a escribir desde la mirada de Hebe Uhart. Sus técnicas son super sencillas, ¿el secreto? Se encuentra con la práctica, en jamás perder el hábito, sin importar que esos textos sean borradores u otro valor personal, lo que hay que tener en cuenta es el proceso y no el resultado. Es allí donde las mejores ideas suelen aparecer para luego llegar a algo mejor.
A lo largo de 17 capítulos, un prólogo, un decálogo y dos ensayos, entraremos a un mundo conocido dentro de lo literario, visto desde otro enfoque.
Y por último, pero no menos importante, agradecer al autor y psicólogo Pablo Mariosa que fue él quien me lo recomendó. Porque cuando una recomendación da sus frutos, ocurre esto.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰


Portada original


FRASES DESTACADAS


"Existen una tendencia en el ser humano a encontrar lo que está mal en el otro. Ese es un vicio, un hábito que hay que descartar, porque no sirve ni conduce a nada. (...) Tampoco debo intentar escribir como tal escritor o mejor que él, ni sentir que nunca estaré a su altura. Las comparaciones no sirven. Entonces, yo voy a hacer de mis textos lo mejor que puedo."

"Escribir no es inventar. la realidad ya es un invento, porque lo real no existe, ni es real de igual manera para todos. Escribir es parir de algo que tiene que ser verosímil y que puede ser una sensación o un sueño pero debe tener pies y cabeza."

"Hay dos tipos de escritores, los que miran a través de una ventana (...) y los otros, los que se meten con la gente, con la sociedad (...), con la forma de hablar. Generalmente no escuchamos, hacemos juicios de valor. Para escribir hay que saber mirar y saber escuchar cómo habla la gente. Mirar ben a fondo y escuchar a fondo es necesario para los que quieren escribir."

"Desde la tragedia griega, todo cuento empieza con un 'pero'. La tragedia es la matriz del cuento. En todo héroe hay una contradicción, un conflicto. (...) Si no hay un 'pero', no hay cuento, no hay literatura. La literatura se basa en contradicciones, las contradicciones vienen de las vacilaciones y las vacilaciones vienen de las distancias que uno ha tomado mucho tiempo atrás."

"Jerarquizar es elegir, elegir es descartar, definir es frustrarse."

"Esta es una sociedad de inmigrantes, (...) y cuando no se puede rescatar la igualdad, se rescatan elementos heroicos. (...) Vivimos en la cultura de la eficacia. La democracia, en cambio, es más aburrida y mas trabajosa."

"No hay una realidad, todo es una perspectiva."

"El arte de la literatura es el arte de entrar y salir. Se puede salir, pero lo anterior debe quedar sedimentado. Las digresiones son buenas pero el que escribe debe saber volver. Me puedo perder, pero siempre vuelvo. La digresión es la alegría del cuento. Me distraigo y vuelvo."

"La palabras del hombre tiene sentido y sonido. Escuchen el sentido y no conocerán al hombre. Escuchen el sonido y conocerán al hombre."

domingo, 17 de octubre de 2021

Reseña: "Agosto" de Romina Paula

SINOPSIS: "Algo así como que quieren esparcir tus cenizas. Algo como que quieren esparcirte", dice la primera línea de esta novela. Y, a partir de entonces, la protagonista de Agosto emprende el regreso a su Patagonia natal para participar del ritual fúnebre de una amiga amada. Agosto es, por tanto, el relato de un viaje. Pero no se trata del usual viaje iniciático en el que quedan subrayados los puntos de inflexión en la evolución de los personajes. Todo lo contrario: en este viaje nada se inicia, nada nace expulsado hacia el futuro, sino que el pasado resuena para poner en cuestión un presente estable, pero insatisfecho. Por lo tanto, se trata, más bien, de un viaje de incómoda reverberación. El reencuentro de la protagonista con el ecosistema de una niñez y una adolescencia por momentos idealizadas y por momentos trágicas, actualizará postergaciones y ausencias. Pero la herramienta no será la nostalgia, sino la incertidumbre radical y la colateral irrupción de la violencia. El tono de Romina Paula vuelve a adquirir en Agosto esa consistencia que le permite manejar, al mismo tiempo, una inconfundible marca generacional y una universalidad íntima. La habilidad de su prosa para trasladar la oralidad a la narrativa, central en su anterior novela ¿Vos me querés a mí?, se transforma aquí en el delicado desarrollo de una voz a medio camino entre el discurso interior y la apelación a una segunda persona improbable, construida sobre retazos de una subjetividad compleja e irresistible.


OPINIÓN PERSONAL: Luego de ver la peli, la historia plasmada me ha dejado con ganas de leer la novela. Lo que nunca hubiese pensado es que lo conseguiría tan rápido, ya que cuando una historia es llevada a las pantallas, dichas novelas suelen quedar agotadas y, al parecer, este caso fue la excepción.

Fraccionado en 37 capítulos, la autora y actriz nos relata una historia de autodescubrimiento, en un viaje hacia su tierra natal. Sola, sin su novio, está ahí por un hecho en particular. Sin embargo, este regreso estará acompañado por otros personajes que podrían entorpecer su escape.

Al no superar las 200 páginas, es amena de leer, defendiendo a morir nuestra jerga argentina. A principios del 2020 fue estrenada el film bajo el título LA MUERTE NO EXISTE Y EL AMOR TAMPOCO ya que el guionista fue mi profesor en la facultad y, amablemente, me compartió su trabajo cuando aun estaban en rodaje.

En fin, AGOSTO no es para cualquiera, es parte de la realidad, cruda y visceral, dándole una cachetada a los cuentos de amor. Una protagonista que lucha por querer saber qué es lo que debe hacer para poder seguir adelante, aunque haya personas que tengan que salir lastimadas.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰


Portada original


FRASES DESTACADAS


"Miedo a ¿que te echen?, ¿que te señalen? ¿que te hagan a un lado? ¿que te distingan? Tal vez, sobre todo, a que te señalen. Un pasado de insolencia, un primer devenir insolente. Hago lo que quiero, hago lo que quiero, hago lo que quiero. Una primera insolencia o desafío a la autoridad o falta de reconocimiento de jerarquías, apaleados. Por la fuerza; la de la palabra, la del orden. Amenazan. ¿Con qué? ¿A través de qué? Si dicen: eso que hacés no está bien. No solo eso, sino que además está mal. Cuando vaya uno a saber qué es -en alguien- el mal."

"No me puedo ir así, no pudo, pero tampoco me puedo quedar; ¿qué mierda voy a hacer acá? ¿Qué mierda voy a hacer?"

"(...) me doy cuenta que estoy en el mismo lugar que antes, que no avancé ni un poco, que no evolucioné. Que por favor alguien me diga lo que tengo que hacer."

"Probablemente dé lo mismo, de eso se trata todo. Ahora ya ni siquiera sé. Qué deprimente. Si no fuera suficiente con el amor, ¿qué queda? Siempre pensé que -por lo menos en eso- se podía creer. Tanto libro, tanta película en los que todo se resuelve con amor, por amor. Donde el amor salva. Y acá, en el mundo real, en esto que reconozco como real, el amor no solo no salva sino que ni siquiera es suficiente. Es otra cosa más, como un accesorio, un adorno, algo que embellece pero que podría -perfectamente- no estar."

martes, 12 de octubre de 2021

Reseña: "El Perfume. Historia de un asesino (Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders)" de Patrick Süskind

SINOPSIS: Jean-Baptiste Grenouille tiene su marca de nacimiento: no despide ningún olor. Al mismo tiempo posee un olfato prodigioso que le permite percibir todos los olores del mundo. Desde la miseria en que nace, el protagonista escala posiciones sociales convirtiéndose en un afamado perfumista. Crea perfumes capaces de hacerle pasar inadvertido o inspira simpatía, amor... Para obtener estas fórmulas debe asesinar a jóvenes muchachas vírgenes, obtener fluidos corporales y licuar sus olores íntimos. Su arte se convierte en una suprema e inquietante prestidigitación. 


OPINIÓN PERSONAL: Habiendo visto la película con anterioridad, conseguir el libro era tarea difícil, más aun cuando tiene más de una edición.
A lo largo de 51 capítulos, fraccionado en 4 partes, seguimos la vida de nuestro protagonista desde su nacimiento hasta su desenlace, un hombre que no despide ningún olor corporal descubre su talento de ser el mejor perfumista de Francia aunque para alcanzar la perfección deba cometer los actos más crueles e ¿ingeniosos?
Si bien es una novela que no pasa las 250 páginas, debo reconocer que se me dificultó leerlo debido a la prosa del autor. Recargado de descripciones en todo momento, ralentizando la acción de la trama. No sé si ese era el propósito, pero si buscaba que empatizaramos con la historia eso es algo que, en mi caso, no ocurrió. Solo quise satisfacer la curiosidad y necesidad que ahondaba en este clásico que, si bien es único en su especie, tranquilamente me puedo quedar con lo que sabía antes de someterme a esta lectura.
En lineas generales, una novela que no es para cualquiera, solo para personas pacientes, valientes y de corazón de hierro. Si decides leerlo, ya corre por tu cuenta.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰


Portada en español, bajo el sello de RBA


FRASES DESTACADAS


"Hasta entonces no había conocido la felicidad, todo lo más algunos raros momentos de sordo bienestar. Ahora, sin embargo, temblaba de felicidad hasta el punto de no poder conciliar el sueño. Tenía la impresión de haber nacido por segunda vez, no, no por segunda, sino por primera vez, ya que hasta la fecha había existido como un animal, con solo una nebulosa conciencia de si mismo. En cambio, hoy le parecía saber por fin quién era en realidad (...) que su vida tenía un sentido, una meta y un alto destino (...)"

"La desgracia del hombre se debe a que no quiere permanecer tranquilo en su habitación, que es su hogar."

"En todas las artes, como en todas las artesanías (...), el talento sirve de bien poco si no va acompañado por la experiencia, que se logra a fuerza de molestia y aplicación."

sábado, 9 de octubre de 2021

NOVEDADES OCTUBRE: Malpaso & Cia + Ediciones Urano

 

Como todos los meses, novedades literarias que comparto a ustedes gracias a los distintos newsletters de las editoriales de las cuales me encuentro. En esta ocasión, solo dos... pero con una gran variedad ¿encontraste tu favorito? Dejame un comentario y lo leo.




SINOPSIS 
Bienvenidos a Caraval, donde nada es lo que parece...
Scarlett no ha salido nunca de la diminuta isla de Trisda, donde sueña con las maravillas de Caraval, una celebración anual de una semana de duración en la que el público participa del espectáculo.
Caraval es magia. Misterio. Aventura. Y para Scarlett y su querida hermana Tella, representa la libertad y una forma de escapar de su despiadado padre.
Cuando las hermanas reciben por fin las ansiadas invitaciones para Caraval, parece que sus sueños se han hecho realidad. Pero Tella desaparece momentos después de su llegada, secuestrada por el organizador del espectáculo, Legend.
Scarlett tiene entendido que todo lo que sucede en Caraval es una compleja ilusión. Sin embargo, pronto se ve sumida en un peligroso juego repleto de amor, magia y desconsuelo. Real o no, deberá encontrar a Tella antes de que termine el juego o perderá a su hermana para siempre.


SINOPSIS 
Una Doncella…

Elegida desde su nacimiento para dar comienzo a una nueva era, la vida de Poppy nunca le ha pertenecido. La vida de la Doncella es solitaria. Jamás la tocarán. Jamás la mirarán. Jamás le hablarán. Jamás sentirá placer. Mientras espera al día de su Ascensión, preferiría estar con los guardias luchando contra el mal que se llevó a su familia que preparándose para que los dioses la encuentren lo bastante digna. Pero la elección nunca ha sido suya.

Un deber…
El futuro del reino entero recae sobre los hombros de Poppy, algo que ni siquiera está demasiado segura de querer para ella. Porque una Doncella tiene corazón. Y alma. Y deseo. Y cuando Hawke, un guardia de ojos dorados que ha jurado asegurar su Ascensión, entra en su vida, el destino y el deber se entremezclan con el deseo y la necesidad. Él incita su ira, hace que se cuestione todo aquello en lo que cree y la tienta con lo prohibido.

Un reino…
Abandonado por los dioses y temido por los mortales, un reino caído está surgiendo de nuevo, decidido a recuperar lo que cree que es suyo mediante la violencia y la venganza. Y a medida que la sombra de los malditos se acerca, la línea entre lo prohibido y lo correcto se difumina. Poppy no solo está a punto de perder el corazón y ser considerada indigna por los dioses, sino que también está a punto de perder la vida cuando los ensangrentados hilos que mantienen unido su mundo empiezan a deshilacharse.


"Eros" de Don Miguel Ruiz

SINOPSIS: Todos creemos saber lo que es el amor. Nos lo dicen las canciones, las comedias románticas, los relatos que nos han contado desde la infancia. Asociamos el amor con un anhelo desesperado, con rupturas y despecho. Aceptamos abrir el corazón, siempre y cuando el otro cumpla nuestras condiciones. ¿Cómo superar los hábitos de toda una vida y descubrir un amor más puro y generoso?

Don Miguel Ruiz, uno de los líderes espirituales más influyentes del mundo actual, brinda a los estudiantes del misterio un nuevo camino de conocimiento para que puedan trascender la idea del amor que nos ha sido programada. Mediante el poder transformador de la conciencia y la atención, aprenderemos a ver más allá de los relatos aprendidos para experimentar la alegría de amar sin expectativas. Cuando la vida está llena de amor nadie puede regatear con nuestro corazón. No sentimos la necesidad desesperada de ser adorados y valorados, porque somos la fuente misma del amor. Y la vida, esa fuerza enigmática, deja de ser una adversaria para convertirse en nuestra más íntima cocreadora y aliada.




SINOPSIS: El entendimiento de la historia mundial está cambiando. La antigua visión eurocentrista se ha ido transformado progresivamente y ha dado paso a un discurso inclusivo donde América, África y Asia juegan su papel y dejan de estar aisladas de los grandes acontecimientos históricos.
Esta obra es una manera  accesible y amena de conocer nuestro pasado con esa nueva mirada de la mano de uno de los grandes periodistas de la BBC.

ISBN: 978-84-16938-93-3


SINOPSIS: A los 16 años, Mary Shelley se fugó con su amante, el poeta Percy Shelley, en un viaje por Europa. Su travesía los llevó, entre otros lugares, hasta Suiza, donde pudieron deleitarse con el formidable paisaje alpino, escribir, leer y vivir ajenos a las rígidas normas de la sociedad británica. Esta obra recopila los diarios y las cartas que Mary escribió y envió durante su travesía.

ISBN: 978-84-17893-50-7


SINOPSIS: Isaac es un tatuador que sólo consigue calmar su compulsión rellenando los espacios en blanco; sobre la piel o sobre el papel. Los espacios en blanco de la memoria son más difíciles de rellenar, porque de los últimos diez años  apenas conserva en su cabeza una cicatriz en forma de sierra... Pero su amnesia será sacudida por la aparición, cerca de su estudio, de un misterioso cadáver con un lagarto tatuado en su tobillo que sólo puede haber sido obra de Isaac. 

ISBN: 978-84-16148-09-7

viernes, 8 de octubre de 2021

Reseña: "A la vuelta de la esquina (Cuentos Barrios)" de Milo A. Ruso

SINOPSIS: Un detective que se interesa en casos por demás extraños, una casona sobre la calle Dolores cuyo origen se remonta previo a la fundación de la ciudad, un periodista que se ve involucrado en asuntos de deidades populares, el encuentro de dos admiradores con un célebre poeta que todavía no escribió ni tres versos seguidos, entidades antropomórficas que se quedan desempleadas.

Son solo algunas de las historias que contienen estas páginas y donde la fantasía urbana, algo de novela negra y un rigor histórico más bien inexistente hacen eco en las calles perdidas del barrio porteño de Flores (y un poco más allá también).


OPINIÓN PERSONAL: En esta época de pandemia, me puse en campaña en apoyar a autores de mi país como pueda y este es uno de tantos. El autor nos ofrece, a lo largo de 9 cuentos, historias mundanas con un toque fantástico, algunas rosando por lo onírico, otras por lo sobrenatural. En resumidas cuentas: CREER O REVENTAR.

El título refleja la idea de situarnos en la zona que vive y/o transita Milo para acompañarlo en diversas travesías, replantearnos si lo que leemos podría sucedernos y cómo actuar ante este tipo de situaciones.

Ahora, si tuviera que elegir mis menos favoritos son los 3 relatos breves, porque no llegué a empatizar con la trama, sin embargo mi preferido estaría entre Die walküre (por la inclusión de la mitología escandinava que a mí me dejó maravillado cuando conocí American Gods) y Una página a la vez (un viaje noctámbulo que termina siendo una búsqueda introspectiva sobre su futuro, una critica dentro del mundo editorial que vale la pena que lo descubran)

En lineas generales, una antología que dejará una huella en tu alma, por envolver la realidad en un halo de misterio e incertidumbre.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰


Portada original


FRASES DESTACADAS


"Nuestros queridos abuelos tienen muchas cosas que contar; toda una sabiduría acumulada a base de experiencia y que anda con el bozal puesto quien sabe cuántos años. Y sin embargo, pocas veces tiene oportunidad de contagiársela a otro. Porque siempre le erran al público. Los abuelos serán muy sabios, sin duda, pero son pésimos a la hora de identificar targets."

"(...) las personas tienden a esperar formándose en hileras. Como si manteniendo el orden presionasen al universo a seguir adelante..."

"Ese es el problema: jamás interactué con nadie. Jamás digo palabra... Tengo millones... trillones de consejos para dar a las razas más jóvenes pero jamás nadie me preguntó o pidió mi consejo... es... es frustrante..."

"Entendí (...) que no tengo que ponerme mal o bien por la clase de recuerdos que soy. Al fin de cuentas son mis actos los que definen quien soy, no mi naturaleza. En todo caso el que debe ponerse bien o mal es el que me recuerda. Cuando lo entendí, me deshice de una gran carga."

"No soy un error, soy un pendiente. Nada me falta si lo que tengo es potencial. La clave es vivir una página a la vez."

" 'el destino puede no ser aquello que perseguimos'. Pero si tienes muchas, pero muchas ganas de seguir aquí, hazlo. Vive una vida nueva. Enamórate. Comete errores, causa maldades (...). Porque a nadie le inspira en absoluto una vida normal y corriente (...)"

sábado, 2 de octubre de 2021

Reseña: "Sarah de Córdoba (Sarah Du Cordoue)" de Rolande Causse

SINOPSIS: Sarah es la hija mayor de una familia judía que vive en Córdoba en el siglo XII. Para ayudar a su padre, casi ciego, con sus trabajos de investigación en la gran biblioteca de la ciudad, debe vestirse de hombre. Es así como conoce un mundo vedado para las mujeres que le exige mucha fortaleza. Conoce también a Ahmed, un joven musulmán de quien se enamora profundamente —en la Córdoba de esa época convivían musulmanes, cristianos y judíos—, sin embargo, la invasión de los almohades los obliga a separarse sin que tengan la seguridad de que volverán a encontrarse.


OPINIÓN PERSONAL: Leído por recomendación (que rara vez lo hago), esta historia fraccionada en 6 capítulos tiene sus cosas buenas como sus osas malas.
Un libro que, bajo un contexto histórico de éxodo y búsqueda de pertenencia, deja en claro que los hombres hacían todo lo laboral mientras las mujeres solo atender y obedecer sus ordenes. En cambio, la familia de Sarah hará la excepción para que la nueva generación crezca ante una mejor imagen.
El problema que tuve con la historia es la inclusión del amor, en esta ocasión no lo sentí necesario debido al drama que estaban atravesando todos. Un intento de "girl power" forzado, mientras cumple con su misión mediante una identidad que no le pertenece: Samuel. Acá es cuestionable varios factores que, como joven adulto, se pueden analizar, pero al estar apuntado a un target infanto-juvenil es un riesgo a correr.
También se me dificultó un poco la prosa: había descripciones innecesarias que no aportaban a la trama (especialmente en la travesía del éxodo).
Como el cuento es corto, no puedo explayarme más. Sin embargo ¿Sacié mi curiosidad? SÍ. ¿Valió la pena? NO FUE LO QUE ESPERABA AUNQUE ME SORPRENDIÓ. Entonces ¿lo recomiendo? CON PRECAUCIÓN.
Y por último, pero no menos importante, agradecer a la editorial por el ejemplar.


CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰


Portada original


FRASES DESTACADAS


"Tú haces un bien, (...). El saber que atesoras nadie te lo podrá quitar. (...) Aprovecha."

"No se puede educar a un hijo y dejarlo ir... Durante toda la ida lo miramos, lo observamos, tratamos de descubrir sus secretos, tratamos de protegerlo... Quizá todas las madres son así..."

"Es justo que un pueblo practique su lengua, su religión, sus tradiciones, que comparta su pasado y su historia y que posea un porvenir común. Es injusto que un pueblo no pueda frecuentar sus lugares de culto, que se le prohíba leer sus libros y escribir en su lengua; es injusto que ya no pueda vivir con el respeto de aquellos que lo rodean. Que una comunidad sea obligada a ocultarse, a mentir, a denunciar, a traicionarse a ella misma, no puede justificarse. Cuando no ha cometido ningún delito, ninguna falta, ningún daño, se vea obligada a abandonar su lugar, su ciudad, su casa, sus recuerdos y padezca los peores sufrimientos en el camino. Eso es inaceptable, la fuerza bruta no puede ser tolerada; ningún daño, ninguna mujer, ningún hombre debe ser víctima de una invasión armada; ningún ser humano debe ser obligado a cambiar de religión; ningún ser puede aceptar la del vencedor."

"-¿Qué tan cierto es eso de que las muchachas tienen un carácter caprichoso? -me preguntaba.
-¡Es absurdo!, de niñas se conviernten en mujeres y nadie les habla de esa transformación.
-Escuché a mamá pelear y defender la idea de que la mujer no estaba hecha solo para el matrimonio y la procreación.
-Ella tiene razón. Algún día, todas las muchachas aprenderán a leer y escribir, estudiarán (...)
-Yo no comparto tu gusto por los estudios, aunque a veces envidio tu libertad..."