Reseña: "El niño con el pijama de rayas (The Boy in the Striped Pyjamas)" de John Boyne

SINOPSIS: 
Estimad@ lector@:
Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No solo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de  definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela in saber de qué trata.
No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como esa existen en muchos sitios de mundo, solo deseamos que no te encuentres nunca con una.
Por último, cabe aclarar que este libro no es solo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.

OPINIÓN PERSONAL: Siendo mi segundo libro de este autor y el primero que deseaba leer (todo al revés hago), es increíble lo rápido que te sumerge en sus historias. Aun no vi su adaptación cinematográfica para poder leer el libro (como originalmente debería ser ¿no?). Este fue uno de mis primeros libros en estar en el TBR (To be Read) desde hace años y recién, a fin de este año, le di la oportunidad. Como dice la sinopsis, conviene no contar de más de qué se trata para mantener la magia. Solo diré que la violencia que existía (excluyendo el contexto histórico) entre hombres y mujeres era de la misma manera cuando creía que el trato violento entre mujeres no era visible en la sociedad, sino solo a puertas adentro. Si comparamos con la actualidad, lamentablemente mucho no cambió.
Con respecto a la transformación del protagonista, me pareció creíble para su edad ya que no recibía la información adecuada sobre lo que pasaba a su alrededor, por parte de su familia (solo lo justo y necesario pero no lo suficiente), además de la falta de cariño.
Un libro ideal para leerlo en la escuela (te dice alguien que vio en Historia durante tres años consecutivos la Segunda Guerra Mundial) y analizarlo desde muchos puntos de vista. Si sos mayor de edad, mucho mejor porque, cuando crecemos, lo analizamos con otros ojos, con mirada crítica cuasi sociológica.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada en español, bajo el sello de salamandra

FRASES DESTACADAS

"Un hogar no es un edificio, ni una calle ni una ciudad; no tiene nada que ver con cosas tan materiales como los ladrillos y el cemento. Un hogar es donde está tu familia, ¿entiendes?"

"-Pero ¿no son importante los libros?"

-Sí, los libros que tratan de cosas importantes (...). Pero no los libros de cuentos. Los libros sobre cosas que nunca han pasado, no.

"Cuando exploras, lo mas importante es saber si lo que has encontrado vale la pena. Hay cosas que sencillamente están ahí, sin molestar a nadie, esperando a que las descubran. (...) Y otras cosas seguramente es mejor dejarlas en paz."

"<<Si llevas el atuendo adecuado, te sientes como la persona que finges ser>>, solía decirme (la Abuela). Supongo que eso es lo que estoy haciendo ahora, ¿no? Fingir que soy una persona del otro lado de la alambrada.
-Quieres decir un judío (...)
-Sí (...). Exacto"

Reseña: "Yo Soy El Traidor (I Am The Traitor)" de Allen Zadoff

SINOPSIS: El Asesino Anónimo (...) está en su propia misión: rescatar a Howard, que ha sido capturado por el Programa. Además de liberar a su amigo en peligro, también ayudará a Tanya, una chica misteriosa con habilidades más misteriosas todavía. Los tres inician una huida perseguidos sin tregua, mientras nuestro Asesino pretende, no solo salvarlos, sino también averiguar sobre su padre. ¿Será posible que aun esté con vida? y una vez más, al enfrentarse a la verdad, deberá decidir si elige la lealtad... o ser un traidor.

OPINIÓN PERSONAL: Esperar con ansias este libro fue la mejor manera de cerrar el año. Apenas lo tuve en las manos, empecé a leerlo y volví a sumergirme en la adrenalina de esta historia, que provoca no soltarlo hasta finalizarlo (capítulos cortos, muchos plot-twists, el autor no se detiene en detalles, pocos personajes). Hace mucho que no leía una trilogía EN UN AÑO ya que siempre leía un libro por año cuando de sagas se trataban. Sin dar spoilers, un libro vertiginante en la cual dudaremos todo el tiempo qué rumbo tomará la historia, al igual que las decisiones de los personajes. ¿Guiarse por el corazón o con la razón? es una de las tantas preguntas que nos haremos a medida que avanzamos con nuestra lectura. ¿Lo recomiendo? Por supuesto, vale la pena ya que te esperará un final sorpresivo sobre el destino de los personajes.

Y por último, pero no menos importante, agradecer a riverside agency por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada en español, bajo el sello #numeral

FRASES DESTACADAS

"Cerrar los ojos junto a un asesino. Es un acto de fe absoluta. O una estupidez."

"-La gente culpable hace cosas estúpidas -indico-. La presión de la culpa hace que la gente se exponga a sí misma."

"Los sentimientos son peligrosos. Los sentimientos me ponen en riesgo."

"Durante un trauma, los caminos en el cerebro quedan marcados por sucesos traumáticos. Eso da como resultado una especie de reacción de estrés en el cerebro, una que se experimenta una y otra vez y se repite mucho tiempo después de que los sucesos hayan terminado."

"-A veces sucede eso. Te gusta alguien pero no es recíproco. O alguien gusta de ti, pero tú no sientes lo mismo (...). Así que nunca sabes cómo saldrá todo. No tengo mucha experiencia en todo esto, pero creo que es especial cuando sucede para dos personas al mismo tiempo."

"-Hay cosas peores que morir -digo.

-¿Qué podría ser peor?

No respondo. No es necesario."

"(...) no es solo el miedo lo que nos paraliza. Es la duda. Es la incertidumbre. Todas nuestras emociones. Puedes ser temerario, y sin embargo estar plagado de otros demonios emocionales. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?"

"No lo escuches. Este es otro juego metal. Derrota a tu oponente en la mente, y lo derrotarás en el mundo."

"-¿Quieres volver a vivir una vida normal? -pregunta-. Déjame decirte lo que significa ser normal. Es aburrido, no tiene sentido. (...) te engañarás a ti mismo pensando que has logrado algo. Pero la verdad es que vivirás y morirás, y no harás ninguna diferencia en el mundo en absoluto, tal como todos los demás."

Reseña: "Mil Galletitas" de Diego Tomasi

SINOPSIS: A punto de cumplir ochenta años, Emilio Aráoz intenta escribir una novela en una semana porque cree que va a morir el martes siguiente. Esa novela cuenta la historia de un niño, Nahuel, que se ha puesto como meta comer mil galletitas en un solo día.

Los dos esfuerzos que aparentan ser inútiles -escribir una novela en una semana, comer mil galletitas en un día- son, aun en medio del dolor, una línea de fuga para Emilio y para Nahuel.

OPINIÓN PERSONAL: Sinceramente no sabía que esperar. Me llamó la atención que sea un libro corto (127 páginas) como también la idea de entrelazar dos historias en una en un plazo limitado: una semana. El autor tira todas las cartas, para que no sospechemos de nada ni de nadie, sobre todo con el final de la historia y/o la resolución de la misma. Un libro con toques fantásticos, al mejor estilo de Julio Cortazar, mezclado con la inocencia reflejada en la historia de Nahuel.

Con respecto a la lectura, no pude avanzar rápido como quería porque el autor se detenía en detalles (algunos necesarios, otros no) para comprender las actitudes de todos los personajes, a través de metáforas en sus prosas poéticas. Aunque, al no estar acostumbrado a leer comúnmente este tipo de estructura narrativa, se me hizo un poco lento. Sin embargo, la historia me pareció muy interesante ya que el mensaje que quiere dejar está mas que justificado, en medio de tanta poesía, sobre el valor de la familia, la vida y nuestros valores como personas.

Y por último, agradecer a la editorial HOJAS DEL SUR por el ejemplar, además de darme la oportunidad de conocer al autor.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada original, bajo el sello de HOJAS DEL SUR

FRASES DESTACADAS

"Cuando llueve, los niños suelen sentir nostalgia (...). Sienten ganas de estar en la cama, con la vista en el techo, (...) se les da por escuchar canciones tristes que les hacen recordar lo difícil que es que una persona y otra persona se amen para siempre. Pero, sobre todo, cuando llueve los chicos quieren caminar libres por la vereda, y mojarse con los recuerdos (...)"

"Pero, ¿por qué mil?

Porque el mil es infinito (...). Cuando uno dice que algo tiene mil años es porque tiene todos los años disponibles, porque le queda una eternidad por delante, porque es pasado, futuro y un presente inestimable. El número mil es hermoso, es perfecto, es como si no hubiera nada alrededor del mil (...). Y el mil es al mismo tiempo un número puro. (...) el mil no, el mil hasta suena lindo, suena dulce, debe ser la ele."

"La mano dentro del títere. El rostro con una mueca que el títere no ve.

Ahí está él, el titiritero, trampa de una trampa, títere del títere."

"Los estudiosos se han pasado siglos interpretando y explicando lo que los escritores quieren decir, peo los escritores no tienen nada para decir. Por eso es que leer sus libros es una actividad sobrevalorada y, al fin, obsoleta. No hay libro que merezca leerse porque no hay libro que merezca ser escrito.

Yo no escribí ningún libro todavía.

No lo haga (...). Ahórrese el sufrimiento. Los escritores se piensan que hay que sufrir para lograr una obra que valga la pena, pero, ¿sabe qué?

Ninguna obra vale la pena."

"¿Habrá alguien que traduzca lo que uno piensa, en tiempo real, sólo para apropiarse de esa obra inconclusa y dispersa que son los pensamientos?"

Reseña: "El único recuerdo de Flora Banks (The One Memory of Flora Banks)" de Emily Barr

SINOPSIS: Desde que la operaron del cerebro a los diez años, Flora Banks sufre un extraño tipo de amnesia: su mente no es capaz de recordar más allá de un par de horas. Hasta que un día, la imagen de un beso furtivo con Drake, el ex novio de su mejor amiga, surge de su memoria de forma casi milagrosa, un indicio esperanzador de que su mente podría funcionar con normalidad. Así que, cuando recibe un correo electrónico en el que Drake le propone que se encuentren en Noruega para contemplar el sol de medianoche, Flora se lanza a la aventura sin dudarlo, con la ilusión de volver a ser ella misma. Sin embargo, desde el momento en que llega a las islas Svalbard, todo resulta muy distinto a lo imaginado, y Flora tendrá que hacer honor al lema que lleva tatuado en la mano, <<sé valiente>>, para asumir una verdad nada fácil de asimilar.

OPINIÓN PERSONAL: Desde que escuché buenas críticas, decidí leerlo para darle una oportunidad y construir mi propia opinión. Si bien el principio (la primera parte) me costó arrancar ya que la protagonista al padecer de amnesia, y como solo recuerda por un par de horas, la autora debía mencionar cada vez todo lo que ella recordaba. Flora tiene 17 años pero se comporta de 10 (la explicación verdadera está explicada casi al final). Por eso, por momentos, sus actitudes me resultaban inverosímiles aunque el "sé valiente" que tiene tatuado en su mano resultó ser la premisa de la historia para salir adelante sin importar el qué dirán. Ahora bien, cuando llegué a la segunda parte, pude avanzar mas rápido. Personalmente, porque Flora se encontraba en el mismo lugar que en otro libro: LUCES DEL NORTE (mas conocido como LA BRÚJULA DORADA) y me resultaba inevitable no dejar de asociarlo: Svalvard, Ártico, osos polares, abrigos de pieles, etc. Finalmente, en la tercera parte, tenemos un plot-twist, un giro argumental emotivo para comprender las tomas de decisiones de los padres de la protagonista y su futuro.
En conclusión, un libro que vale la pena (a pesar de las repeticiones, aunque justificadas) para reflexionar sobre la vida, la familia, la amistad y el amor, en todas sus formas.

Y por último, pero no menos importante, agradecer a riverside agency por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español, bajo el sello de salamandra

BOOKTRAILER OFICIAL

FRASES DESTACADAS

"(...) aunque sé que he hecho algo terrible, no tengo la menor idea de qué es (...). Pero prefiero correr riesgos."

"Eres genial y fuerte (...). Se te da muy bien leer y escribir, y eres capaz de percibir más cosas que mucha gente con un historial médico sin incidentes.

Nos haremos cargo de que siempre tengas todo lo que necesitas (...).

Besos, Mamá."

"No te dejes llevar por el pánico, porque lo mas seguro es que todo esté en orden y, si no lo está, el pánico sólo empeorará las cosas."

"(...) he llegado a un lugar donde la primera norma es <<no salgas de la ciudad sin un arma>>, y yo he salido enseguida de la ciudad sin un arma."

"Es mágico. He abandonado el lugar donde vivía y a la gente que me retenía allí, y he llegado a este nuevo sitio nuevo y frío donde soy libre."

"Hoy voy a ser valiente y normal. Ser normal supone ser valiente. Voy a quedarme (...) a escuchar a la gente. En lugar de contestar las preguntas, seré yo quien las haga (...). Dejaré que todo ocurra como se supone que tiene que ocurrir."

"El tiempo es un ente caprichoso. Es lo que nos hace envejecer. Los seres humanos lo utilizan para organizar el mundo. Han inventado un sistema con el que tratan de imponer cierto orden en el caos. Las vidas de los humanos (...) se rigen por horas y minutos, días y segundos, pero esas cosas no significan nada. El universo se reiría de nuestros intentos por organizarlo, si se molestara siquiera en reparar en ellos.

El tiempo es el culpable de que nuestros cuerpos se arruguen y deterioren. Por eso le tienen miedo."

"Si eres difícil, singular, (...) o chocante, no pasa nada. Tú eres así (...). La persona que eres ahora, con todas tus imperfecciones y todas tus dificultades, (...). Vive tu vida."

"-Bueno, perdona que te lo suelte así, pero... ¿Acaso crees que los demás no sentimos lo mismo? ¿Que estamos locos, que no somos personas reales, que no existimos? Pues sí, todo el mundo se siente así de vez en cuando."

"Recuerdas las cosas durante un par de horas (...) y luego las olvidas. Esa clase de amnesia a menudo mejora con el tiempo, porque el cerebro es un ente misterioso y maravilloso que normalmente encuentra nuevas sendas, (...)"

"Vive el momento siempre que puedas. Para eso no hace falta tener memoria."

Reseña: "El Rapto del Príncipe Margarina (The Purloining of Prince Oleomargarine)" de Mark Twain y Philip Stead

SINOPSIS: Un cuento inédito de Mark Twain, recuperado e lustrado magistralmente por Philip y Erin Stead.

OPINIÓN PERSONAL: Habiendo leído anteriormente otros cuentos de Mark Twain como El Príncipe y El Mendigo, pensé que este libro tendría una estética parecida pero terminó sorprendiéndome. Suponiendo que la nota del editor sea cierta, Mark Twain solía contar sus historias a sus hijas mediante una selección que ellas hacían de imagenes de revistas. Una de ellas quedó inconclusa y Philip Stead, junto a la fundación de Mark Twain, lograron recuperar las premisas de un cuento cuyo niño llamado Johnny recibe unas semillas de una viuda agonizante, quien las había recibido de una anciana con quién había tenido una gentileza tiempo atrás. La última premisa finaliza en un "bajo la custodia de dos poderosos dragones que nunca duermen". Gracias al ingenio de Philip, se obtiene esta reconstrucción en la cual la historia se va hilando mediante una conversación entre él y el propio Mark.

Con respecto a mi experiencia con esta lectura, me resultó confusa y trágica por ser un libro infantil. Sentimientos encontrados al mejor estilo LA BRÚJULA DORADA (en especial por el final) y DR. DOLITTLE mediante las maravillosas ilustraciones de Erin Stead. Un libro que no se desperdicia ya que, dependiendo la edad que tengamos, le podemos dar nuestra propia interpretación y eso es lo que destaco en los libros, el poder que nos otorga.

Y por último, pero no menos importante, agradecer a la Editorial Océano por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada en español, bajo el sello de OCÉANO Gran Travesía

FRASES DESTACADAS

"-Desafortunadamente (...), siempre habrá personas que se molesten con la aparición de una mofeta. Pero un muchacho que no tiene ningún amigo en el mundo no puede darse el lujo de preocuparse por lo que a los demás les preocupa. ¡No faltaba más! Porque no hay ,mejor amigo que una mofeta. Son criaturas decentes, corteses y nobles. No engañan en los tratos. No sé enojan impulsivamente. Y si bien son capaces de desplegar una violencia espectacular, andan siempre con paso leve."

"(...) a los humanos nadie los comprende. Es por eso que son tan ignorantes y retrógrados y solitarios y tristes, porque no tiene muchas criaturas con las cuales hablar (...): Pero no pretendo ofenderte. No me pareces ignorante ni retrógrado."

"El mundo es bello y peligroso,

y triste y gozoso,

ingrato y generoso,

y pleno de tantas cosas.

 El mundo es antiguo y reciente.

 Es descomunal y diminuto

El mundo es fiero y tierno,

y todos y cada uno de nosotros lo habitamos."

"(...) ni con todo el dinero del mundo es posible comprar una de las osas más importantes que hay: un amigo de verdad."

Reseña: "Todo lo que nos pasa" de Samantha San Romé

SINOPSIS: Todo lo que nos pasa es una pieza escrita en quid costumbrista que bien serviría para demostrar que los humanos hablamos en clave de poesía todo el tiempo, pero que no lo percibimos porque ya casi no nos escuchamos; un trabajo de construcción delicada y resultado maquinal que sin pretensiones nos obliga a repensar el amor, las relaciones y la esencia misma de los modos que nos definen desde la mirada de Julia, de cada Julia, de todas las Julias que espejan todos los rostros que la enfrentan a lo largo de un relato escrito entre café y estrellas, aun cuando las almas se observan y se desean a través de ventanas eléctricas hasta que las vence el sueño.

OPINIÓN PERSONAL: Hace mucho que no leo un cuento corto, además de encontrarme con una prosa descontracturada, en el sentido de no ir a lo convencional. La autora utiliza a la misma protagonista en tres situaciones diferentes que se intercalan y comparten valores de vida, sentimientos, acciones, a lo largo de los 63 capítulos que componen el libro. Una historia semi-atemporal del cual costó arrancar ya que la conversación entre Julia y Betty, uno de los personajes, está narrado mediante párrafos. Cuando esto se vuelve habitual, uno puede identificar quién habla cada frase. También, destaco el cambio que hay en la trama entre la prosa tradicional y el uso de los chats como otra forma de conversación. Un libro que no se desperdicia ya que la magia se encuentra en las palabras (como en las reflexiones de Betty y en los pensamientos de Julia).

Y por último, pero no menos importante, agradecer a la Editorial HOJAS DEL SUR por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada original en español

FRASES DESTACADAS

"Algunos sufrimos más que otros y generalmente esa distribución siempre es injusta. (...) nunca hay que tener vergüenza de ser lo que somos. (...) Los que hablan poco saben mejor lo que dicen."

"Los de tauro somos así: sensibles. (...) el destino es un desgraciado. en la vida hay que elegir. 

¿Vos elegiste (...)?"

No.

"¿sabías que la diferencia más grande que tenemos con los animales no es la razón? ¿Y cuál es? El amor. Siempre lo estamos buscando."

"Es que al principio mostramos solo la parte que nos gusta y que creemos que puede gustar a los demás.

Yo creo que está todo ahí a la vista desde el principio (...). Pero solamente vemos lo que queremos ver."

"(...) todas las culturas creyeron que había algo. Dios me va a perdonar la desconfianza porque yo soy creyente, pero también tengo miedo. ¿De morir? De morir no. De morir sin cielo. Es más fácil creer en la reencarnación (...) ¿En la reencarnación crees? No, solo digo que es más fácil."

"(...) no creer en nada también es un religión.

Ateísmo.

Arrogancia."

"El tiempo es un dolor (...). 'Hay tiempo', dice la gente. No hay un carajo. Siempre es una ausencia porque siempre ya pasó. Es desesperante.

Yo a veces pienso en nuestro tiempo como una cuenta regresiva. Se activa cuando nacemos y a partir de ahí, se va gastando. No es que lo invente yo. Es como un reloj de arena. Parece una pavada, pero si lo pensás bien, es algo que se gasta. Que siempre ya pasó. es desesperante."

"Para los taurinos, la traición es lo peor. (...) ¿Qué es lo difícil? Saber lo que tenés que pensar. Es más fácil saber lo que tenés que hacer, que lo que tenés que pensar. El problema ahí es la palabra 'tener'. Podés hacer y pensar lo que quieras (...)"

"Nosotros (los taurinos) siempre calladitos. tragamos, tragamos, tragamos. Y cuando abrimos la boca, agarrate."

"A veces pienso que la única forma de tener una vida plena es sabiendo cuándo nos vamos a morir y no tener demasiado tiempo, para no postergar nada, Yo rompería todos los relojes, ¿no te parece lindo? Vivir sin saber la hora."

"(...) el ser humaon no puede detener la lluvia, per sí la violencia. Lo único que no podemos modificar es lo que naturalmente no se pude modificar. ¿Como un huracan? Claro."

"A veces llegar a una conclusión es como estar unos minutos flotando en el aire. Como despertar de un sueño profundo y de repente descubrir el sentido en su totalidad y cuando te das cuenta de que al fin entendiste algo, la idea desaparece y ya ni siquiera recordás y las cosas vuelven a ser confusas."

De Libro a Film #4: "Luces del Norte" de Phillip Pulman VS "La Brújula Dorada" de Chris Weitz

Esta va a ser una entrada especial ya que no sólo explicaré mi experiencia con la obra de Philip Pullman desde el punto de vista literario, sino también audiovisualmente.

LUCES DEL NORTE

(Portada en español, en la edición cinematográfica de 2007)

Publicada en 1995, esta obra de Philip Pullman fue su catapulta como escritor a la hora de crear un mundo tan parecido al nuestro pero distinto a la vez, justificando la existencia de distintos mundos alternativos/paralelos como el hecho de poder ver nuestra alma reflejada en un animal. Particionada en tres partes con un total de 23 capítulos, el autor busca alusiones y guiños en la teoría de la evolución como una crítica dura a la religión mientras Lyra Belacqua se encuentra sumergida mediante el camino que le indica el aletiómetro: La Brújula Dorada.

Para mas información, pueden leer la reseña de este libro (como la trilogía denominada "La Materia Oscura") en mi blog, haciendo click aquí.

LA BRÚJULA DORADA

(Afiche en español, para Latinoamérica)

En 2007 se estrena su adaptación cinematográfica en la cual, entre los mas conocidos, se encuentran Daniel Craig como el tío Asriel, Nicole Kidman como la señora Coulter y Eva Green como Serafina Pekkala. Filmada en el hermoso Oxford que ofrece Inglaterra, la historia comienza en un plano-secuencia (filmación sin cortes) bajo una voz en off (la de Nicole Kidman) explicando en qué mundo nos sumergiremos, la existencia de los mundos paralelos como también planteándonos ¿qué es el polvo? Acá podemos visualizar las características de nuestras almas, que el autor los denomina daimonions (derivado del término griego DAIMON, que dependiendo el contexto, tiene múltiples definiciones), el Jordan College, los dirigibles, los giptanos, el explorador Lee Scoresby, la bruja Serafina Pekkala, el magnífico Iorek Byrnison, los tártaros, entre otros personajes. Teniendo en cuenta que el tinte de horror que Pullman incorporó en su libro, se suaviza alterando situaciones, omitiendo el trágico final abierto. Lo único traumático que se respetó visualmente fue la idea de "el cuchillo de plata" y sus consecuencias, porque después en cuanto a acción, vestimenta y estética de color luce un aspecto "infantil". Una película dedicada a un público mas abierto, no solo en edad sino también en nuestra creencia religiosa. 

DATO DE COLOR: 

Para los fieles de la trilogía, hace años se circuló el rumor de que adaptarán la historia completa 

(desde Luces del Norte hasta El Catalejo Lacado) en formato serie, en manos de NETFLIX. Si lo logró Una Serie de Eventos Desafortunados, le tengo fe que lo lograrán con esta trilogía.

¿Ustedes cuál prefieren? ¿Se vendrá la serie?

¡Eso es todo amigos!

Reseña: "La Oficina de los Objetos Perdidos (The Lost Property Office)" de James R. Hannibal

SINOPSIS: A los trece años, Jack Buckles puede hallas cosas. No solo un guante perdido a la otra media del par, sino cosas a las que la gente normal se resignó hace mucho a no volver a ver. Cosas misteriosas. Cosas mágicas. Pero Jack solo desea encontrar a su padre, desaparecido en londres sin dejar rastro.

OPINIÓN PERSONAL: Siendo la primer parte de una serie (desconozco si será saga o trilogía), el autor logra sumergirnos en este Londres con gadgets voladores, un protagonista sinestésico y una familia con una doble identidad ¿no les recuerda a algo? Personalmente al film Mini Espías aunque los guiños se encuentran mas en literatura británica como Harry Potter y Las aventuras de Sherlock Holmes (en especial este último, aunque algunas criticas lo comparan con El Código Da Vinci, hasta con Percy Jackson. Sin embargo, son libros que aun no tuve la oportunidad de leerlos). James supo como contarnos, con una vuelta de rosca, el origen de la historia del detective mas famoso de Baker Street, mientras Jack hará lo posible para encontrar a su padre, tras la desaparición de su hermana Saddie. Si bien es la que menos aparece, destaco su curiosidad típica de su edad. Quizás resulte un poco inverosímil que todo el libro transcurre en UN DÍA aunque supongo que fue el recurso que utilizó el autor para que la lectura resulte ágil. El carácter de Gwen me resultaba insoportable hasta que luego este personaje reaccionaba por su comportamiento, intentando mejorar la relación con Jack. Ambos se complementan de tal forma que nos resulta inevitable compararlo con Sherlock y Watson o Harry con Hermione (o Percy con Annabeth... mejor me calmo). Le bajé una estrella, sinceramente, por la necesidad de una revisión. Ahora, a esperar THE FOURTH RUBY.

Y por último, pero no menos importante, agradecer a la editorial ¡Achís! por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✰✰

Portada en español (versión latinoamerica) bajo el sello de ¡Achís! Editorial

MAS INFO EN: www.thelostpropertyoffice.com

FRASES DESTACADAS

"-Eres diferente al 99,9 por ciento de la humanidad (...). Eso no te convierte en alguien mágico, aunque sí especial."

"El mundo que nos rodea está lleno de recuerdos. La luz y el sonido quedan atrapados en materiales rígidos como la piedra y el hierro; es como grabar datos en un disco duro. Y tú puedes acceder a ellos."

"-Flashear no es un poder, es química cerebral. Y no lo has perdido; solo es que aun no sabes cómo controlarlo."

"...en este mundo existen fuerzas que no comprendemos del todo. La gente habla de magia o suerte... buena suerte o mala suerte... pero solo porque no tienen otra explicación."

"La palabra "autor" suena solitaria. Creo que es porque empieza con A. Pero, a lo largo del viaje que supone escribir un libro, hubo docenas de personas que me han acompañado en un trecho u otro."

NOVEDADES DICIEMBRE por parte de Editorial Océano y Riverside Agency (RBA y #numeral)

¡Hola a todos! En esta ocasión, como todos los meses, les traigo las novedades literarias de alguna editorial en particular. Esta vez, es el turno de Editorial Océano y riverside agency. Espero que les guste.

 

(PARTE I DE II)

"Las Altas Montañas de Portugal" de Yann Martel

SINOPSIS: En Lisboa, en 1904, un joven llamado Tomás descubre una vieja revista. En ella se alude a la existencia de un objeto extraordinario que podría redefinir la historia. Emprende un viaje en uno de los primeros automóviles en busca de ese extraño tesoro. Treinta y cinco años después una investigadora portuguesa retomará las pesquisas de Tomás. Y cincuenta años mas tarde, un senador canadiense se refugia en un pueblo del norte de Portugal y el caso de Tomás vuelve a aparecer con unas conclusiones inesperadas.

PÁGINAS: 336

"Mentes Maravillas" de Carl Safina

SINOPSIS: En el libro, los lectores viajan al Parque Nacional de Ambroseli en el paisaje amenazado de Kenia donde las manadas de elefantes luchas por sobrevivir a la caza furtiva y la sequía, luego al Parque Nacional Yellowstone para observar a los lobos y cómo gestionan la tragedia personal de una manada, para finalmente sumergirnos en la asombrosa y pacífica sociedad de las orcas que viven en las cristalinas aguas del Pacífico Noroeste.

PÁGINAS: 546

"La Industria de la Felicidad" de William Davies

SINOPSIS: De un tiempo a esta parte, parece como si estuviéramos obligados a ser felices. Tanto los Estados como el mercado y la tecnología nos animan a dejar atrás el malestar (y de paso, la inconformidad) y a disfrutar (¡sin protestas, por favor!) del presente. Pero, ¿eso es la felicidad? La industria de la felicidad -un oportuno antídoto contra esas frágiles obras de superación personal que atestan las mesas de novedades- explora el modo en que nuestras emociones se volvieron, para bien o para mal, la religión de esta era.

PÁGINAS: 323

"El Rapto del Príncipe Margarina" de Mark Twain y Philip Stead

SINOPSIS: Una noche de 1879, Mark Twain les cuenta a sus hijas una historia antes de dormir: John, un chico muy pobre se come una flor mágica y adquiere la habilidad de hablar con los animales. Con sus nuevos amigos, John se embarca en una peligrosa aventura para rescatar a un príncipe que ha sido raptado. ¿Qué pasa cuando el héroe se encuentra a la entrada de una cueva protegida por dragones?

De la historia original quedó sólo el esqueleto en forma de notas en el diario de Twain. Por eso, más de un siglo después, cuando éstas fueron descubiertas, se les encargó su reconstrucción a dos gigantes de la literatura infantil: Philip y Erin Stead. El resultado es un hermoso y original libro ilustrado que toca temas como la caridad, la bondad, la tiranía y la valentía.

PÁGINAS: 152

"El Domador de Leones" de Camila Läckberg

SINOPSIS: Estamos en pleno mes de enero y en Fjällbacka hace un frío polar. Una joven medio desnuda deambula por el bosque nevado y llega a la carretera. Un coche aparece de la nada y no tiene tiempo de esquivarla.

Cuando el comisario Patrik Hedström y su equipo reciben la alarma sobre el accidente, la chica ya ha sido identificada. Desapareció cuatro meses atrás y desde entonces no se ha sabido nada de ella. Su cuerpo tiene marcas de atrocidades inimaginables, y es posible que no sea la única, ni la última víctima de su agresor.

Al mismo tiempo, Erica Falck investiga una vieja tragedia familiar que acabó con la muerte de un hombre. Erica sospecha que su esposa oculta algo terrible y teme que el pasado proyecte su alargada sombra sobre el presente.

PÁGINAS: 448

"La Maldición de los Grace" de Laure Eve

SINOPSIS: Todo el mundo adora a los Grace. Fenrin Grace es una criatura irreal, casi mítica, que seduce a todas las chicas casi sin proponérselo. Aunque solo está esperando a que aparezca alguien especial. Alguien como yo. La hermana gemela de Fenrin, Thalia, es una joven hermosa y esbelta, con una larga melena de color miel. Vaya a donde vaya, deja a su paso una estela de seguidoras que se mueren por imitarla. Y luego está Summer. La más joven de los Grace y la única que admite que es una bruja de verdad. Era inevitable que se sintiera atraída por mí... Yo soy River. No soy una Grace. Pero estoy dispuesta a todo para serlo.

ISBN: 978-987-45-7806-8

PÁGINAS: 336

PRECIO: $375

"Yo Soy El Traidor" (Asesino Anónimo III) de Allen Zadoff

SINOPSIS: El Asesino Anónimo no se ha comportado según lo esperado por el Programa en sus dos últimas misiones. Ahora está en su propia misión: rescatar a Howard, que ha sido capturado por el Programa. Además de liberar a su amigo en peligro, también ayudará a Tanya, una chica misteriosa con habilidades más misteriosas todavía. Los tres inician una huida perseguidos sin tregua, mientras nuestro Asesino pretende, no solo salvarlos, sino también averiguar sobre su padre. ¿Será posible que aún esté con vida? Y una vez más, al enfrentarse a la verdad, deberá decidir si elige la lealtad… o ser un traidor.

ISBN: 978-987-4085-18-4

PÁGINAS: 304

PRECIO: $295

Reseña: "Mensajes en las paredes de los baños (Words on Bathroom Walls)" de Julia Walton

SINOPSIS: Desde los 12 años, Adam se siente atormentado por voces y alucinaciones. Pero recién después de un grave incidente los médicos le diagnostican esquizofrenia. Ahora, Adam tiene 16 años y -con el apoyo de su madre y el esposo de ella, Paul- comienza un tratamiento clínico con una droga experimental. Lentamente, las cosas parecen mejorar. Las alucinaciones todavía lo acompañan, pero él puede delinear lo que es real y lo que no, y eso hace la diferencia.

El diario que lleva Adam durante la prueba transporta a los lectores a la mente de un inteligente e ingenioso joven que experimenta y disfruta en silencio los avances de esta "droga milagrosa". De repente, todo parece posible, incluso el amor. Adam se enamora, hace nuevos amigos y es aceptado en el Equipo Académico. Hasta que el tratamiento empieza a fallar...

OPINIÓN PERSONAL: Lo leí sin expectativas para terminar sorprendiéndome. Pensaba que iba a ser una historia con un final desgarrador pero, de todas formas, terminó satisfaciéndome. Si bien las criticas lo relacionan como el nuevo LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE, no me dejé influenciar para disfrutar mi propia experiencia, en la cual, lo supera al libro mencionado ya que estos libros fueron escritos en décadas diferentes y los ambientes, por ende, corresponden a la época en la que fueron publicados. La situación de Adam me resultó mas creíble que el de Charlie (creado por Stephen Chbosky), sinceramente, por el hecho de los prejuicios, el bullying y preferir estar mas metido en su mundo que en la misma realidad. Aunque con ciertas actitudes no estaba de acuerdo y llegué a desconfiar de Maya, resulta ser una historia fresca e ideal para que lo lean todos. Creo que se convertirá en un nuevo clásico, al mejor estilo LA LECCIÓN DE AUGUST, para reflexionar hasta donde es capaz un adolescente y hasta donde los adultos pueden tener el control sobre sus vidas (mas aun cuando formas una familia). El título podrá no decirnos nada sobre la trama del libro, sin embargo la historia es un tesoro escondido.

Y por último, pero no menos importante, agradecer a riverside agency por el ejemplar.

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada en español, bajo el sello #numeral

FRASES DESTACADAS

"No siempre digo lo que realmente siento cuanto hablo con alguien. Es imposible volver a tragar las palabras una vez que las has expulsado, por lo que prefiero no hablar, siempre que pueda evitarlo. Tendrás que aceptarlo."

"Por otro lado, ya no me siento obligado a realizar todo lo que me dicta la mente, lo cual es agradable. Pero las visiones no se han ido. Sigo viendo cosas que sé que no debería ver. La diferencia es que ahora soy consciente de que no debería verlas."

"Lo único que necesitaba era (...) apartarme un poco para observar de lejos todo lo que ocurre, que no siempre son cosas malas. A veces, no me molesta para nada."

"No sé le puede echar la culpa a alguien de una enfermedad, aunque bien quisiera hacerlo. Es lo más estúpido que he oído en la vida. ¿De veras crees que soy tan fracasado como para sentir la necesidad de culpar a alguien por lo que me pasa?"

"-¿Piensa que no sabemos que tenemos defectos? (...)
-¿Lo aceptarías si te dijera que es otro de los caminos para comunicarse con Dios? (...)
-¿Y si no creo en Dios? (...)
-Entonces, usa el tiempo para pensar en la clase de persona que quieres ser y, por lo menos (...), cree en ti mismo."

"La realidad es muy extraña cuando no puedes confiar en ti mismo. No existe fundamento de nada. La fe que pude haber tenido en cosas normales como la gravedad, la lógica o el amor se ha extinguido por completo porque puede que mi mente no las esté abordando de forma correcta. No te puedes ni imaginar lo que es dudar de todo. (...) No tener la posibilidad de sentirse solo, ni siquiera cuando lo estás."

"He estado escribiendo una lista de las cosas que me molestan. No sé qué es lo que me impulsó a hacerlo, independientemente de que quería tenerlo anotado en algún sitio.
1. Cuando la gente me pide que le preste libros (...)
2. El sonido de la cuchara al raspar el fondo de un vaso plástico de yogurt.
3. Que mastiquen goma de mascar, comida o lo que sea con la boca abierta. Esto es completamente inaceptable."
4. Discutir con personas estúpidas cuando realmente sabes que tienes la razón, y que luego ellas digan algo condescendiente que básicamente significa "De acuerdo, me voy a retirar porque me parece que no entiendes lo que estoy diciendo", cuando lo cierto es que sí entiendes, pero simplemente sabes que ellas están equivocadas. (...) Deberíamos contar con la posibilidad de abofetearlos, porque no cabe ninguna duda de que son demasiados estúpidos como para vivir.
5. (...)
6. Cuando la gente me pregunta cómo me siento hoy.

"Debe ser agradable tener a alguien que te espere cuando llegas a casa. (...) Mi madre es de la clase de personas que te hacen sentir importante. Independiente de lo insignificante que sea el problema que tengas, ella te escucha como si fuera la mayor de las crisis e intenta que todo se solucione. Así que es estupenda (...), a veces, pienso en lo felices que serían todos si yo no estuviera. En esos momentos, me pongo triste y culpable porque, si me llegara a pasar algo, mi madre quedaría destrozada pero, mientras forme parte de su vida, siempre tendrá que preocuparse por mi bienestar. No sé cual de las dos opciones es peor."

"Me gustan las bibliotecas (...). Hay algo encantador en el hecho de que nunca se es demasiado viejo para ir a una, pero, al mismo tiempo, uno se siente exactamente igual que cuando era pequeño."

"(...) solía pensar en la muerte. (...) Supongo que lo tuve en la cabeza durante un tiempo porque la muerte se me presentaba como algo que me daría paz. Más importante todavía, parecía algo tranquilo y yo ansío la tranquilidad. No te das una idea de la cantidad de tiempo que paso tratando de tapar los sonidos que emanan de mi cabeza."

"Una vez (...), mamá me dijo algo: uno pierde sus secretos cuando deja que otras personas se acerquen demasiado (...). Ahora lo comprendo. Es difícil permitir que alguien conozca los oscuros recovecos de uno, pero, con el tiempo, no queda otra opción más que desear que así sea, porque aquel es el comienzo de todo."

"Yo creo que el mundo sería un lugar mejor si los seres humanos dejaran de preguntar cómo se sienten todos y empezarán a hablar de lo que realmente piensan. A nadie le importan los sentimientos."

"Dejarlo por escrito me hace sentir que todo es lejano, ya que podría arrancar esta anotación y hacerla pedazos antes de que alguien tenga la oportunidad de leerla. Ya están allí."

"(...) el hecho de ser anciano no implica que sean buenas personas. Ser mayor, en sí mismo, no es una cualidad admirable. A veces equivale a que no han tenido el criterio suficiente como para dejar que algo los mate."

"-Es extraño ver cómo el mundo se desmorona a tu alrededor, sabiendo que no hay nada que puedes hacer al respecto, ¿no es cierto? Imagino que debe ser raro."

"-Cuando me sienta un poco mejor -murmuré- (...), la locura no es algo de lo que uno puede recuperarse.
-Solo déjame ayudarte.
-¡No! -volví a gritar, a propósito-."

"La realidad es subjetiva. Hay muchísimas cosas que no son reales para todos. El dolor, por ejemplo. Es real únicamente para el que lo está sufrimiento, el resto de las personas tienen que confiar en las palabras de la víctima."

"Quiero que sepas que soy consciente de que leer todo lo que me pasa por la mente no es una tarea sencilla para alguien ajeno a mí (...). Lo entiendo (...), porque ser yo me resulta bastante solitario."

De Libro a Film #3: "Corazón de Tinta" de Cornelia Funke VS "Corazón de Tinta" de Iain Softley

Esta va a ser una entrada especial ya que no sólo explicaré mi experiencia con la obra de Cornelia Funke desde el punto de vista literario, sino también audiovisualmente.

TINTENHERZ

(Portada en español, en Latinoamerica)

Publicada originalmente en 2003, este libro alemán es el comienzo de una fantástica trilogía en donde los protagonistas ejercen el don (¿o maldición?) de traer al mundo real los personajes de cualquier libro, cuando leen en voz alta. Padre e hija serán los protagonistas de esta historia del cual no podrán escapar de su destino. Resa (diminutivo de Theresa), mujer de Mortimer y madre de Meggie, ha sido secuestrada por Capricornio, personaje del libro "Corazón de Tinta" escrito por Fenoglio, y sumergidos en el mismo. Ahora ambos se embarcan en la aventura de buscar ese libro, ya que solo existe un ejemplar en el mundo, mientras se cruza con los personajes que Mortimer "liberó" accidentalmente en algún momento de su vida. Por ser el comienzo de una trilogía, resulta bastante introductorio para comprender a los personajes, sus vidas y la magia que envuelve este enigmático libro creado por un pésimo escritor como lo es Fenoglio. Para mas información, hay reseña en mi blog haciendo click aquí.

INKHEART

(Afiche del film, en Latinoamérica)

En 2008, se estrena su adaptación cinematográfica (conocida en Latinoamérica como Corazón de Tinta: El Libro Mágico) protagonizada por Brendan Fraser en el rol de Mortimer Folchart, Helena Mirren en el rol de Elinor y Andy Serkis en el rol del antagonista: Capricornio. Si bien los escenarios nos sumergen en la historia y los actores elegidos encajan en sus personajes, hay un problema con sus ejecuciones y los cambios que decidieron hacer (si no estoy mal informados, la mayoría de los cambios fueron realizados por parte del director), entre ellos algunas vestimentas y la aparición de los personajes defectuosos "lanzados a nuestra realidad" por Orfeo, personaje que desea tener el don de Mortimer. Sin embargo, se compensa con la alusión que hizo la autora de incorporar nombres de otros cuentos a otros personajes (si bien en el primer libro puede llegar a pasar desapercibido, en los siguientes esta idea se refuerza). El comienzo es lento. al igual que el libro, pero cuando llega la verdadera acción se ejecuta de manera rápida (es el caso del clímax) y las transiciones entre escenas parecen monótonas (para no hablar de la falta de fidelidad) provocando que la magia del libro se pierda en esta adaptación, siendo este uno de los motivos que la recaudación en taquillas no fuera la esperada, como la cancelación de sus secuelas.

¿Ustedes cuál prefieren?

DATO DE COLOR: 

tienen reseña sin spoilers en mi canal de la trilogía completa llamada "Mundo de Tinta".

¡Eso es todo amigos!

Reseña: "Las Historias Mas Bellas de la Mitología Griega" de Luisa Mattia

SINOPSIS: Una amplia colección de los más importantes mitos griegos narrados como cuentos y extraordinariamente ilustrados.
Un mundo poblado de dioses, héroes, monstruos y criaturas fantásticas que desde siempre fascina a niños y adultos. Zeus, Hades, Afrodita, Dédalo e Ícaro, Odiseo, Orfeo y Eurídice, Minos, Heracles, Odiseo son los protagonistas de relatos atemporales, que toda la familia amará.

OPINIÓN PERSONAL: Como amante de los mitos griegos, este libro me vino como anillo al dedo. Si bien ya conocía a la mayoría, para algunos necesitaba refrescar mi memoria y para otros, sinceramente, no los conocía (uno de ellos, en el cual el famoso caballo alado Pegaso es protagonista). Si bien, el target está apuntado a un público mas infanto-juvenil para adentrarlos a este fantástico universo, nunca es tarde para sumergirnos. Lo que destaco de contenido original es la narración de esta antología: reunir los mitos mas populares y contarlos de manera cronológica, desde el origen del universo hasta el viaje de Odiseo/Ulises (encontrada originalmente en los cantos de La Odisea, de Homero).
Además, incluye un glosario, alucinantes ilustraciones a color y un indice con todos los mitos que encontraremos en este ejemplar, ya que no es necesario leerlo en orden (punto a favor y característico de las antologías). Si tuviera que elegir mi mito favorito es el de Ícaro por sus ansias de querer volar a pesar de su trágico final porque nunca bajó los brazos para alcanzar la libertad absoluta (además de ser uno de mis poderes favoritos).
Y por último, pero no menos importante, agradecer a la Editorial Océano por este  maravilloso ejemplar de tapa dura (encima el azul es mi color favorito).

CALIFICACIÓN: ✭✭✭✭✰

Portada original en su edición en español

¡Eso es todo amigos!

De Libro a Film #2: "Coraline" de Neil Gaiman VS "Coraline" de Henry Selnick

Esta va a ser una entrada especial ya que no sólo explicaré mi experiencia con la obra de Neil Gaiman desde el punto de vista literario, sino también audiovisualmente.

CORALINE

(Portada del libro en la edición de su adaptación cinematográfica)

Reseñado en mi blog y comprado en el 2013, fue mi primer libro de Neil Gaiman que leí y disfruté, dándome la posibilidad de abrirme a nuevos géneros. Una historia publicada en 2002 que engaña al público ya que uno pensará que es ATP (Apto para Todo Público) pero, si uno hubiese leído o tenido el conocimiento con anterioridad que este autor busca perturbándonos de muchas formas posibles, caeremos en la trampa.

En cuanto a la estructura narrativa, contiene 13 (número de mala suerte, para los supersticiosos) capítulos con una ilustración en blanco y negro al final de cada uno de ellos. La ambientación y los personajes se comportan como cualquier libro de suspenso. No decepciona, con un ritmo ideal y vertiginoso por momentos, que provocará querer saber más. Una trama sencilla con pocos personajes que, a medida que la historia avanza, se volverá retorcida a tal punto de sentirnos sofocados, en el sentido de estar atrapados en el mundo de Coraline con su familia y el enigmático gato que vive en esa casona.

CORALINE Y LA PUERTA SECRETA

(Afiche oficial del film, en Latinoamérica)

Estrenada en 2009 y dirigida por Henry Selick (El Extraño Mundo de Jack), esta adaptación cinematográfica utiliza la técnica conocida como stopmotion, que consiste en generar fluidez mediante imágenes fijas y una vez proyectadas a una cierta velocidad, y gracias a la tecnología digital, produce la ilusión de movimiento.

Si comparamos con la fuente original (el libro), encontraremos ligeros cambios ya que en cuanto a trama argumental se mantiene "a raja tabla". El único cambio es que uno de los personajes no es mencionado en el libro y aparece como su vecino, un chico peculiar que anda en bicicleta y solo habla con nuestra protagonista: Coraline. Aunque su primer encuentro casi le cuesta su vida, su aparición corresponderá al del narrador, que le advertirá de los posibles peligros si desobedece o investiga mas de la cuenta en la casa de la cual recién se mudó con su familia. La estética en cuanto a espacios, vestimenta y paleta de colores (que nos hace recordar a los films de Tim Burton) corresponde a la de cualquier película de suspenso infanto-juvenil. Si tuviera que calificar el target sería Apta para Mayores de 13 años aunque la franja de edad, hoy en día, va cambiando (además de que depende de otros parámetros que desconozco, ya que para cada país tiene sus propios límites).

¿Ustedes cuál prefieren?

¡Eso es todo amigos!